Derechos de autor, licencias abiertas y atribución

Objetivo de la lección: usar y compartir materiales respetando los derechos de autor.

#Principios básicos

• Que algo esté en internet no significa que puedas usarlo libremente. Las imágenes de Google, los libros escaneados, los vídeos de YouTube y los materiales de otros profesores tienen autor y derechos.
• Copiar páginas de libros de texto para distribuirlas, aunque sea gratis, normalmente infringe derechos.
• Enlazar a un recurso público es generalmente más seguro que descargarlo y redistribuirlo.
• El uso en clase puede estar amparado por excepciones (cita, ilustración de la enseñanza), pero su alcance depende de cada legislación y suele ser limitado.

#Licencias Creative Commons

Los contenidos de Aula Abierta ELE se publican con CC BY-SA 4.0 (ver licencias).

#Cómo atribuir correctamente (modelo TASL)

Título, Autor, Source (fuente, con enlace) y Licencia (con enlace). Ejemplo:

«Plantilla de planificación de clase» por Isabel Uribe, Aula Abierta ELE, licencia CC BY-SA 4.0.

#Fuentes de imágenes y recursos con licencias abiertas

• Wikimedia Commons: comprueba la licencia de cada archivo.
• Openverse: buscador de contenido con licencias abiertas.
• Bancos de imágenes con licencias propias (como Unsplash o Pixabay): lee sus licencias, que no son Creative Commons y tienen restricciones específicas.
• Imágenes generadas con IA: revisa los términos de la herramienta y la situación legal en tu país, que está en evolución.

#Cuándo una cita o un uso es razonable

Usar fragmentos breves de una obra para comentarla o ilustrarla, citando al autor y la fuente, es distinto de reproducir un capítulo completo en un material de clase. La cita debe ser corta, necesaria para el fin pedagógico y acompañada de su referencia. Si no estás seguro de que tu uso esté amparado, la solución más segura es buscar un texto con licencia abierta o escribir uno propio inspirado en la idea, sin copiar su redacción.

#Materiales de otros profesores

Los materiales que otros tutores publican en blogs, redes o plataformas también tienen autor. Antes de reutilizarlos, comprueba si tienen licencia. Si no la tienen, escribe a la persona autora pidiendo permiso y guarda su respuesta. Si la licencia es CC BY-SA, puedes adaptar el material siempre que cites al autor, indiques los cambios que hiciste y compartas tu versión con la misma licencia.

#Un ejemplo de atribución

Imagina que usas en una ficha una fotografía de un mercado con licencia CC BY 2.0. Un pie de imagen completo podría ser: «Mercado de frutas», por Nombre del autor; fuente: enlace a la página original; licencia: CC BY 2.0 (enlace a la licencia). Si la fotografía no tiene autor identificable, no la uses sin más: busca otra con una licencia clara. Lo importante es que el estudiante, y cualquier persona que reciba el material, pueda volver a la fuente.

#Errores frecuentes

• Atribuir solo con el nombre de la web, sin autor ni licencia.
• Creer que «gratis» significa «libre»: una imagen puede ser gratuita y tener restricciones.
• Confundir CC BY-NC con uso libre: la cláusula NC prohíbe el uso comercial.
• Recortar una imagen con marca de agua y eliminar la atribución.

#Plan de 60 minutos