Uso abierto
Licencias, citación y atribución
Qué puedes hacer con el código y con los contenidos, y cómo citarlos.
Resumen
| Elemento | Licencia | Qué permite |
|---|---|---|
| Código fuente (scripts, estilos, plantillas HTML, JavaScript) | MIT (se abre en una pestaña nueva) | Usar, copiar, modificar y distribuir, incluso comercialmente, manteniendo el aviso de copyright y la licencia |
| Contenidos educativos (textos de módulos, clases modelo, recursos, glosario) | CC BY-SA 4.0 (se abre en una pestaña nueva) | Compartir y adaptar, incluso comercialmente, con atribución y compartiendo las adaptaciones con la misma licencia |
| Ilustraciones e iconos originales del sitio | CC BY-SA 4.0 | Igual que los contenidos |
| Tipografías (Atkinson Hyperlegible, Fraunces) | SIL Open Font License 1.1 | Uso libre; se distribuyen con sus licencias |
| Marca «Spanish for your life» y nombre «Aula Abierta ELE» | No incluidos en las licencias anteriores | Pueden mencionarse para citar o atribuir, pero no usarse para presentar otro proyecto como si fuera este |
| Recursos de terceros (enlaces a documentos oficiales, plataformas, artículos) | Licencia de cada titular | El curso los enlaza, no los redistribuye |
Cómo citar
Curso completo (formato APA 7, adaptado):
Uribe, I. (2026). Aula Abierta ELE: recursos para enseñar español online [Curso en línea]. https://isabeluribe1119-cell.github.io/CURSO-DE-ESPA-OL-ONLINE/
Un módulo:
Uribe, I. (2026). Integración de la gramática tradicional, cognitiva y comunicativa (Módulo 3). En Aula Abierta ELE. https://isabeluribe1119-cell.github.io/CURSO-DE-ESPA-OL-ONLINE/modulos/03-gramaticas-integradas/
Un recurso adaptado (atribución TASL):
Adaptado de «Plantilla de planificación de clase», por Isabel Uribe, Aula Abierta ELE, https://isabeluribe1119-cell.github.io/CURSO-DE-ESPA-OL-ONLINE/recursos/plan-clase/, bajo licencia CC BY-SA 4.0. Cambios: [describe tus cambios].
El repositorio incluye un archivo CITATION.cff para que GitHub genere la cita automáticamente.
Qué significa CC BY-SA 4.0 en la práctica
- ✅ Puedes usar los materiales en tus clases, también de pago.
- ✅ Puedes traducirlos, adaptarlos y combinarlos con tus propios materiales.
- ✅ Puedes compartirlos con otros tutores.
- ⚠️ Debes citar la fuente (autora, título, enlace, licencia) e indicar si hiciste cambios.
- ⚠️ Si compartes una adaptación, debe llevar la misma licencia CC BY-SA 4.0.
- ❌ No puedes presentar los materiales como propios ni sugerir que la autora respalda tu uso.
Esto no es asesoramiento jurídico
Para casos concretos (por ejemplo, incluir materiales en un libro comercial), consulta el texto legal completo de la licencia y, si lo necesitas, a un profesional.
Fuentes y citas dentro del curso
El curso parafrasea documentos de referencia (como el MCER o el PCIC) y remite siempre a sus fuentes oficiales. Las referencias completas están en la bibliografía.
Proponer una mejora a esta página en GitHub (se abre en una pestaña nueva)